23 commentaires
Un couple a été reconnu coupable du meurtre d'un adolescent qu'ils avaient accusé d'avoir utilisé la sorcellerie. Eric Bikubi, 28, et Magalie Bamu, âgé de 29 ans, à partir de Newham, à l'est de Londres, Royaume-Uni, avait nié avoir tué le frère de Kristy Bamu 15 ans. Kristy noyé dans un bain le jour de Noël en 2010, lors de la torture pour produire l'exorcisme, un jury a entendu Old Bailey.
Bikubi avait admis l'homicide involontaire coupable sur la base de la responsabilité atténuée, mais la poursuite a rejeté son plaidoyer.
Le couple, qui sont tous deux originaires de la République démocratique du Congo, ont été placés en garde à vue et sont dues à être condamné lundi.
«Aucun confort"
La famille de l'adolescent assassiné ont dit qu'ils avaient «pardonné» ses assassins.
Une déclaration de la famille, lu à l'audience par le procureur Brian Altman QC, a déclaré: "Nous n'oublierons jamais, mais de mettre nos vies de nouveau dans la synchronisation que nous devons pardonner.
"Nous ne prenons aucune confort dans les verdicts - nous avons été volés d'un fils bien-aimé, une fille, un fils-frère.
Magalie Bamu "attisé le feu» de la violence Bikubi, le tribunal a entendu "Kristy morts dans des circonstances inimaginables aux mains de gens qui il aimait et de confiance. Les gens qui nous avons tous aimé et digne de confiance."
Le juge David Paget, qui présidait son dernier essai avant de se retirer, a dit au jury de sept femmes et cinq hommes l'affaire était si "hersage" il a été les exemptant du service de jury pour le reste de leur vie.
Supplia de mourir '
"Il s'agit d'un cas, nous nous souvenons tous," leur dit-il. "Le personnel du greffe vous parler et offrir de l'aide pour vous."
Pendant le procès, les jurés entendu Kristy était dans la douleur en question après trois jours d'attaques par Bikubi et Bamu, qui utilisaient des couteaux, des bâtons, barres de métal et un marteau et un burin, qu'il "priait pour mourir", avant de glisser sous l'eau.
Kristy avaient été tués tandis que lui et ses frères et sœurs étaient en visite Bikubi et Bamu pour Noël, la cour a été dit.
Pendant le séjour, Bikubi retourna contre eux, les accusant de mettre "kindoki" - ou de la sorcellerie - dans sa maison.
Il a ensuite battu tous les trois d'entre eux et forcé d'autres enfants à se joindre aux attaques, le jury a entendu.
Bikubi soutenu qu'il était mentalement malade, mais la poursuite a rejeté son plaidoyer Mais c'était Kristy qui est devenu le centre de l'attention de la défenderesse, l'accusation a dit.
Bamu et entraîneur de football Bikubi croyait qu'il avait jeter des sorts sur un autre enfant dans la famille, l'Old Bailey a entendu.
Kristy avait refusé d'admettre à la sorcellerie et ses peines, dans une «délivrance» cérémonie, est devenue plus horrible, jusqu'à ce qu'il a admis être un sorcier.
La défense avait fait valoir Bikubi était mentalement malade quand il a effectué la mise à mort, avec un scan de son cerveau montrant des lésions qui "a probablement contribué à un état mental anormal".
«Une violence inimaginable»
Cependant, le ministère public avait rejeté cette comme un moyen de réduire l'accusation portée contre lui.
Au cours de sa défense, Magalie Bamu a dit au jury Bikubi l'avait forcée à se joindre à l'attaque sur les enfants.
Mais le tribunal a entendu il y avait suffisamment de preuves pour montrer qu'elle a frappé Kristy et "attisé le feu de la violence" Bikubi avait entrepris dans l'appartement.
En dehors de la cour, le chef procureur de la Couronne Jenny Hopkins a dit Bikubi "savait exactement ce qu'il faisait».
Jenny Hopkins de la Crown Prosecution Service, a déclaré Bikubi "recours à la violence d'une ampleur inimaginable"
"Ses actions étaient rien moins que de la torture et qu'il a infligée à la violence des victimes à une échelle inimaginable", at-elle dit.
"Il a également été prouvé que son complice - Magalie Bamu - a agi de son propre gré.
"Elle volontiers soumis ses 15 ans le frère de la violence extrême."
Met Det surintendant Terry Sharpe a déclaré: «La maltraitance des enfants sous quelque forme, y compris celle fondée sur la croyance en la sorcellerie ou possession de l'esprit, est un crime horrible qui est condamné par des gens de toutes les cultures, les communautés et de la foi, et n'est jamais acceptable dans les circonstances ".
La famille de Kristy ont dit qu'ils espéraient le confort pourrait être tirée de sa mort à travers la sensibilisation "sur le sort des enfants accusés de sorcellerie ou de possession et de promouvoir l'esprit la nécessité de préserver les droits des enfants".
